おおげさ

おおげさ【大袈裟】(о:гэса)

1): ～な преувеличенный, раздутый; напыщенный (о словах);

大げさな約束をする наобещать золотые горы;

大げさに言う преувеличивать, раздувать; расписывать; делать из мухи слона;

すこし大げさに言えば говоря несколько преувеличенно;

事件を大げさにする [слишком] раздуть дело;

2): ～な с широким размахом, в крупном масштабе; на широкую ногу;

大げさな葬式 пышные похороны.